A continuación, lee las noticias del miércoles 2 de octubre del 2024.
También puedes escucharlas haciendo clic en el audio.
Una nota: Lo escrito es nuestro guión para nuestras grabaciones. Tómalo en cuenta si ves algunas anotaciones diferentes.
Para recibir las noticias en español, gratis, directo a tu teléfono, mándanos un mensaje por WhatsApp al 603 657 4203
Una red en New Hampshire empieza a recolectar donaciones para los afectados por el Huracán Helene
Después de que el Huracán Helene dejó partes de la región de los Apalaches inundadas, una red de ayuda mutua en New Hampshire comenzó a recolectar donaciones para los esfuerzos de alivio.
El fondo de New Hampshire Mutual Aid ha puesto puntos de entrega en todo el estado... incluyendo en Manchester, Concord, Franklin y en el Seacoast.
Otro punto de entrega es Smitten Yarn Company en Rochester.
Zebadiah Mcgill, co-propietario de la tienda junto a su esposa, dice que ayudar con los esfuerzos de desastre y alivio siempre ha sido una prioridad para ellos.
Solo podremos aceptar donaciones durante el horario de operación y nada grande, pero sí tenemos una línea de comunicación con las personas para que vengan a recoger nuestras donaciones cuando esté completo, dijo McGill.
En una publicación en línea, la red New Hampshire Mutual Aid dice que las personas de New England estarán llevando donaciones al sur para aquellos afectados, en las próximas semanas.
Proyecto estatal brinda apoyo gratis para cambiarse el nombre, sin necesidad de pagar por un abogado
Una iniciativa está brindando apoyo gratuito con el proceso legal de cambio de nombres, para personas LGBTQ, y para personas que quieren cambiar sus nombres por razones de seguridad.
603 Legal Aid y la firma legal Shaheen & Gordon se están juntando para llevar a cabo el proyecto.
Las organizaciones dicen que las personas merecen que su nombre legal coincida con su identidad, independientemente de su capacidad para pagar un abogado.
Las personas pueden aplicar a la asistencia en la página web de 603 Legal Aid. Los que aplican deben tener al menos 18 años y cumplir con ciertos límites de ingresos y activos.
Nuevo estudio de UNH encuentra relación entre cambio climático y aumento de carbono en bosques del noreste
Una nueva investigación de la Universidad de New Hampshire demuestra que el cambio climático podría estar afectando los bosques en el noreste de manera diferente a lo que se pensaba.
Serita Frey es una ecologista de la UNH que trabajó en el estudio. Ella dice que ahora, los bosques son un sumidero de carbono a largo plazo.
Actualmente, extraen más carbono de la atmósfera del que devuelven… Y nos interesa saber si esto seguirá en el futuro, dijo Frey.
El estudio de Frey investigó sobre las interacciones entre dos diferentes tendencias en los bosques: los suelos calentándose y expulsando más carbón; y los niveles de nitrógeno aumentando y trayendo más carbono al suelo.
Los investigadores encontraron que dichas tendencias podrían balancearse entre ellas. Se expulsa más carbono y más carbono llega al subterráneo.
Frey dice que el estudio demuestra el valor de hacer pruebas de múltiples cambios al mismo tiempo, para tener un mejor entendimiento de cómo el cambio climático afecta al ecosistema.
Programa en NH ofrece admisión directa a universidades estatales, si cumplen con ciertos requisitos
Algunos estudiantes de último año de secundaria podrían ser automáticamente aceptados en las universidades estatales de New Hampshire.
El Concord Monitor reporta que aquellos estudiantes no tendrán que aplicar con cartas de recomendación y ensayos. Tendrán que crear un perfil e incluir sus calificaciones y puntuaciones de pruebas. Y si esto cumple con los requisitos de la Universidad de New Hampshire, Plymouth State y Keene State, luego se extenderá una oferta de admisión.
El Concord Monitor reporta que Keene State ya ha enviado 312 notificaciones. La práctica de admisión directa está ganando más popularidad, mientras las universidades lidian con escasez de estudiantes.
Nuevos programas de energía comunitaria alrededor de NH
Veinte nuevas comunidades en New Hampshire han arrancado con sus programas de energía comunitaria.
Esto incluye a la Ciudad de Concord, el pueblo de Epping y el de Compton. El condado de Cheshire está extendiendo su servicio a nuevas comunidades, y el condado de Merrimack está empezando a brindar el servicio a otros.
La Coalición de Energía Comunitaria de New Hampshire dice que están trabajando con 63 comunidades y alrededor de 170 mil clientes en total. Algunos otros pueblos y ciudades están participando en programas facilitados por otras organizaciones.
Los programas de energía comunitaria permiten que los pueblos y ciudades compren electricidad para sus residentes en lugar de las compañías tradicionales de energía. Los defensores dicen que pueden ahorrarles dinero a sus clientes y ayudar al ambiente.
Esto también sucede en New Hampshire:
Los funcionarios estatales dicen que un oficial de la policía de Northwood disparó y mató a Malcolm Burns de 34 años, después de un altercado físico el martes temprano.
La oficina del Fiscal General dice que un oficial respondió a una llamada de violencia doméstica involucrando a un papá y a su hijo a las cinco de la mañana.
Después de entrar a la casa, el oficial y Malcolm Burns se forcejearon antes de que el oficial disparara. No se ha revelado ninguna otra información, ni el nombre del oficial.
Hoy se realizará una autopsia a Burns.
