A continuación, lee las noticias del jueves 10 de octubre del 2024.
También puedes escucharlas haciendo clic en el audio.
Una nota: Lo escrito es nuestro guión para nuestras grabaciones. Tómalo en cuenta si ves algunas anotaciones diferentes.
Para recibir las noticias en español, gratis, directo a tu teléfono, mándanos un mensaje por WhatsApp al 603 657 4203
NH debe reemplazar tuberías de agua de plomo cada 10 años, según nueva regla federal
Todas las tuberías de agua de plomo de New Hampshire deben ser reemplazadas cada 10 años, bajo una nueva regla federal finalizada esta semana. El estado recibirá un monto adicional de $25 millones de dólares en dinero federal para apoyar proyectos de inventario y reemplazo de líneas de servicios.
La principal fuente de plomo en el agua potable viene de tuberías, según la agencia de protección ambiental de EE.UU.
Hay alrededor de mil doscientos sistemas de agua en New Hampshire que están realizando un inventario de las líneas de servicio para identificar niveles nocivos de plomo y cobre.
Aquellos inventarios tienen fecha de entrega a los funcionarios estatales el 16 de octubre.
New Hampshire brinda asistencia a Florida en estado de emergencia por Huracán Milton
Un equipo de cinco personas de la división de seguridad nacional de New Hampshire viajó a Florida el miércoles para ayudar con los esfuerzos de respuesta y de recuperación tras el Huracán Milton.
Pasarán dos semanas asistiendo en centros de operación de emergencias, según un comunicado de prensa.
El envío es parte de un compacto nacional que brinda alivio cuando un gobernador declara un estado de emergencia.
Los miembros de la Guardia Nacional de New Hampshire también están siendo enviados a Florida esta semana. Milton llegó a tierra el miércoles por la noche.
Fiscales generales de NH y Mass. están en desacuerdo sobre aplicación de leyes de armas en dos incidentes frente a la corte
Algunos residentes de New Hampshire están desafiando a la autoridad de Massachusetts para hacer cumplir los requisitos de licencia de armas para visitantes de otros estados.
La Corte Judicial Suprema de Massachusetts está escuchando dos casos donde residentes de New Hampshire involucrados en accidentes automovilísticos tenían sus armas de fuego en el vehículo, pero no tenían una licencia de no-residente de Massachusetts para cargarlas.
La reportera Anjali Huynh de Boston Globe reportó que los fiscales generales de ambos estados se han involucrado:
El Fiscal General de New Hampshire, John Formella, presentó su propio resumen escrito en el que sostenía que los residentes de New Hampshire, cuando abandonan el estado, no deberían tener que “renunciar a su derecho a la legítima defensa armada”.
Pero, la Fiscal General de Massachusetts, Andrea Campbell, argumenta que el estado no puede estar sujeto a las leyes de otro estado en el caso de un segundo grupo de personas que ingresan al estado.
A diferencia de otros estados, Massachusetts no reconoce las licencias de armas de otros estados.
Cámara y Senado de NH entrarán a sesión hoy para discutir vetos del gobernador Sununu
La Cámara de New Hampshire y el Senado retomarán la sesión hoy jueves para repasar los 15 proyectos de ley vetados por el gobernador Chris Sununu. Los proyectos de ley incluyen propuestas que limitan los derechos de personas transgéneros y prohíben los mandatos de cubrebocas en escuelas.
Un proyecto vetado permitiría que las entidades públicas o privadas prohíban a las personas transgénero de utilizar casilleros que correspondan a su identidad de género, y permitiría separarlos según su, cito y traduzco,“sexo biológico”.
Otro proyecto de ley vetado prohibiría la imposición de cubrebocas en escuelas de New Hampshire.
Sununu vetó un proyecto similar anteriormente, y dijo que los gobiernos locales son los que deberían tener el poder de instaurar políticas que cumplan con los requisitos de las comunidades.
Otros proyectos vetados incluyen una propuesta para aumentar la responsabilidad en ciertas contaminaciones de químicos PFAS, los cuál Sununu considera que podría crear confusión.
Para poder revertir los vetos, se necesita una mayoría de dos tercios de los votos tanto en la Cámara como en el Senado.
El Secretario de Estado de New Hampshire ordena el uso de papeletas de declaración jurada el día de las elecciones, a pesar de las fechas contradictorias de la ley
El funcionario máximo electoral del estado está ordenando el uso de papeletas de declaración jurada para ciertos votantes en noviembre, a pesar de la confusión sobre cuándo se derogará formalmente el uso de esas papeletas marcadas y rastreables.
Las nuevas políticas estrictas de identificación de votantes del estado no tomarán efecto hasta después de las elecciones de noviembre. Pero una provisión en la nueva ley repela el uso de las papeletas de declaración jurada. Bajo ese sistema, los que votan por primera vez que se registran sin una identificación tienen siete días para enviar una prueba de su identidad. Pero, la derogación de esa ley entrará en vigor seis días después de la elección.
La confusión causó que el secretario del estado David Scanlan anunciara que él cree que la legislatura no tenía la intención de eliminar las papeletas de declaración jurada para esta elección.
El anuncio fue criticado por la ACLU, que señaló que Scanlan aplicará una ley el 12 de noviembre (la fecha límite para presentar prueba de identidad) que ya no existe... algo que el grupo argumentó que viola la constitución estatal.
En práctica, solo un pequeño número de votantes utilizan papeletas de declaración jurada.
Demandan a Librería Pública de Goffstown por indebida acción de actividad electoral
Dos candidatos Republicanos para la legislatura estatal están demandando a la biblioteca de Goffstown. Alegan que el cuestionario enviado a candidatos, viola la ley de New Hampshire sobre la actividad electoral por parte de empleados públicos.
Ross Berry se postula para un puesto como representante estatal de Hillsborough y es uno de los demandantes.
Berry dice que las preguntas tienen perjuicio …. pero el principal problema es haber hecho la encuesta.
Antes de que se presentara la demanda, el jefe de la Unidad de Derecho Electoral del estado le escribió a Berry diciéndole que la ley estatal no prohíbe a las entidades municipales realizar foros y cuestionarios para candidatos.
Según la oficina de la fiscalía general, la ley estatal SÍ prohíbe que los empleados públicos utilicen los recursos públicos para avalar a candidatos o medidas específicas.
La biblioteca Goffstown se negó a comentar sobre el problema.
Esto también sucede en New Hampshire:
La Rama Judicial de New Hampshire le está pidiendo evaluación a las personas sobre su experiencia con el sistema de la corte.
La encuesta en línea está abierta para cualquiera que haya interactuado con las cortes estatales. Incluye preguntas sobre cómo las personas han sido tratadas por el personal, y si han enfrentado perjuicios o discriminación.
La rama judicial dice que utilizarán los datos para poder guiar sus esfuerzos de diversidad e inclusión, lo cuál se empezó en 2022.
La encuesta es anónima, y está disponible en línea.
