© 2024 New Hampshire Public Radio

Persons with disabilities who need assistance accessing NHPR's FCC public files, please contact us at publicfile@nhpr.org.
Play Live Radio
Next Up:
0:00
0:00
0:00 0:00
Available On Air Stations
🚗 🚗 🚗 Donate your old vehicle to NHPR and support local, independent journalism. It's easy and free!

Debate de candidatas a gobernadora en Nashua. Manchester reacciona a incidente con policía.

Manchester police station
Dan Tuohy
/
NHPR
Manchester, NH, police station.

A continuación, lee las noticias del jueves 26 de septiembre del 2024.

También puedes escucharlas haciendo clic en el audio.

Una nota: Lo escrito es nuestro guión para nuestras grabaciones. Tómalo en cuenta si ves algunas anotaciones diferentes. 

Para recibir las noticias en español, gratis, directo a tu teléfono, mándanos un mensaje por WhatsApp al 603 657 4203

Máximo general de la Guardia Nacional de New Hampshire defiende su respuesta tras la investigación por acoso

El funcionario de más alto rango de la Guardia Nacional de New Hampshire está defendiendo cómo respondió a un oficial que acosó sexualmente a soldados mujeres.

El teniente coronel Mark Patterson fue enviado a la corte y eventualmente despedido después de que acosara sexualmente a soldados de la Guardia Nacional de New Hampshire. Pero una reciente investigación de CNN alega que había una cultura más amplia de acoso y retribución dentro de la guardia que no ha sido abordada.

El general adjunto David Mikolaities, el máximo comandante de la guardia en New Hampshire, rechazó las alegaciones de que la guardia pudo hacer más. Él dijo que una evaluación externa encontró los protocolos apropiados, y que se había contratado a una organización anti violencia sexual.

“Que ciertas personas que siguen pasándose una narrativa negativa sobre nosotros es completamente infundada y, a menos que quieran firmar una declaración de exención de responsabilidad por la privacidad, tenemos prohibido contar nuestra versión de la historia”, dijo Mikolaities.

El gobernador Chris Sununu también defendió el manejo de la guardia hacia Patterson, y rechazó preguntas acerca de que si le va a pedir a Mikolaities que renuncie.

Las candidatas a gobernadora de NH debaten en Nashua

Las candidatas en busca de la próxima gobernación de New Hampshire debatieron en Nashua el miércoles.

La Republicana Kelly Ayotte describió a su principal oponente, la Demócrata Joyce Craig, como alguien decidido a adoptar lo que ella describió como políticas al estilo Massachusetts... sobre inmigración... ley y orden... e impuestos.

“Recuerden mis palabras. Si Joyce Craig llega a la oficina principal en Concord, nos despedimos de la ventaja de New Hampshire”, dijo Ayotte.

Craig prometió vetar los impuestos de base amplia... como el impuesto sobre la renta o sobre las ventas. Ella argumentó que el récord de Ayotte como Senadora nacional, que incluyó votar por una prohibición de aborto de 20 semanas, es extremo.

“...no se puede confiar en lo que dice Kelly Ayotte, ella dirá cualquier cosa para ser elegida. Miren su historial antes de votar”, dijo Craig.

El candidato libertario Stephen Villee [Vil-lay] también participó. Él resaltó que si su partido gana al menos el 4% del apoyo en noviembre, los libertarios obtendrán acceso inmediato a la papeleta en 2026.

Los recortes en el Hospital de Exeter se posponen por 6 meses, tras la presión de fiscalía general

Los funcionarios estatales dicen que el Hospital Exeter ha acordado posponer durante seis meses los recortes previamente anunciados.

El Hospital Exeter está enfrentando polémica por sus planes de descontinuar neurología, odontología pediátrica y otros servicios, además de su decisión de cerrar su ampliamente utilizado programa de paramédicos.

Al principio, se les dijo a los pacientes que dichos servicios terminarían en semanas. Pero en una reunión del Consejo Ejecutivo el miércoles, el fiscal general John Formella dijo que el hospital acordó posponer los recortes tras la presión de su oficina.

“Al menos hemos asegurado un compromiso de que ellos pausarán cualquier descontinuación de servicios durante seis meses mientras hacemos una revisión completa y exhaustiva de lo que está sucediendo aquí”, dijo Formella.

El fiscal general dijo que su oficina estará investigando si los cortes violan los términos de la venta del Hospital Exeter al Beth Israel Lahey Health de Massachusetts, el año pasado.

Él dijo que al hospital se le permitiría transferir los servicios a otros proveedores, siempre que no impacte a los pacientes.

En un comunicado, el Hospital Exeter citó desafíos financieros y dijo que los recortes los ayudarían a asegurar su estabilidad.

La comunidad de Manchester tiene reacciones encontradas ante los agentes implicados en el incidente de "cacería humana"

La manera en que el Departamento Policial de Manchester está manejando a tres oficiales, que fueron filmados en agosto diciendo que realizarían una "cacería humana" de una persona sin hogar, está recibiendo reacciones mezcladas de miembros de la comunidad.

Según documentos obtenidos por NHPR, dos de los oficiales recibieron suspensiones y fueron ordenados a tomar entrenamiento de sensibilidad. Los documentos también resaltan que ambos oficiales entregaron sus cámaras corporales antes de que la interacción con la persona sin hogar terminara.

Un tercer oficial recibió una reprimenda por escrito.

Brandon Lemay ... quien aboga por alojamiento accesible y otros problemas… dice que el incidente viola la dignidad humana. Él dice que la disciplina fue un, cito y traduzco, "tirón en la muñeca" ... y complica la confianza entre la comunidad y la policía.

Lemay dijo que no sabe si estos castigos realmente reflejan el alcance de las violaciones que se cometieron.

Manny Content... un residente de trayectoria en Manchester y exmiembro de la comisión de la policía, dijo que él estaba satisfecho con la respuesta.

Content dijo que no cree en despedir a alguien solo por malas acciones verbales. Él dijo que los entrenamientos de sensibilidad son una buena manera de manejar el problema.

Puedes recibir noticias, entrevistas y reportajes por WhatsApp.

Propiedad de Laconia consigue nuevo comprador, estado responde con alivio

El último intento del estado de vender un valioso terreno en Laconia está avanzando.

El Laconia State School ha sido propiedad del gobierno por más de 100 años. Pero ahora, la parcela de 217 acres solo está llena de edificios vacíos. El primer posible constructor seleccionado por el estado no logró reunir el financiamiento para su propia oferta de 24 millones de dólares.

Ahora, un segundo constructor ha aparecido, del mismo grupo detrás del importante proyecto de uso mixto Woodmont Commons en Londonderry.

El gobernador Chris Sununu compartió su alivio después de que el consejo aprobara la venta por $10.5 millones [de dólares].

“...Creo que son un grupo muy bueno con un muy buen historial aquí en New Hampshire. No tengo dudas de que trabajarán con la ciudad para lograrlo”, dijo Sununu.

El proyecto incluye tanto propiedades comerciales y residenciales.

No finalizará hasta que Laconia apruebe los permisos necesarios.

Esto también sucede en New Hampshire:

La policía de la Universidad de New Hampshire dice que está investigando dos casos de drogadicción reportados, acerca del mismo sospechoso.

Una persona le dijo a la policía que fueron acosadas sexualmente en una residencia universitaria en algún momento del viernes de noche o temprano el sábado. La policía dijo que la persona cree que su bebida tenía algo de droga, y que las dos personas involucradas se conocían.

Otra persona salió a denunciar una posible drogadicción por el mismo sospechoso, el jueves pasado.

La policía dijo que la agencia y otros funcionarios del campus están revisando la situación.

Maria Aguirre is a bilingual journalist that currently lives and works remotely from her home in Guayaquil, Ecuador. She currently writes and produces ¿Qué Hay de Nuevo, New Hampshire?
Related Content

You make NHPR possible.

NHPR is nonprofit and independent. We rely on readers like you to support the local, national, and international coverage on this website. Your support makes this news available to everyone.

Give today. A monthly donation of $5 makes a real difference.