A continuación, lee las noticias del miércoles 28 de agosto del 2024.
También puedes escucharlas haciendo clic en el audio.
Una nota: Lo escrito es nuestro guión para nuestras grabaciones. Tómalo en cuenta si ves algunas anotaciones diferentes.
Para recibir las noticias en español, gratis, directo a tu teléfono, mándanos un mensaje por WhatsApp al 603 657 4203
Un residente de Hampstead muere a causa del virus EEE transmitido por mosquitos
Una persona del pueblo de Hampstead ha muerto después de contactar el virus transmitido por mosquitos llamado Encefalitis Equina del Este o Triple E. Esta es la primera infección de Triple E en New Hampshire desde 2014, donde tres personas fueron infectadas, dos de las cuales murieron de la enfermedad.
Están motivando a los residentes en Hampstead y de las áreas alrededor a utilizar repelente para mosquitos y piden que estén extra atentos durante el amanecer y anochecer. Decenas de muestras de mosquitos en Vermont y Massachusetts han confirmado la presencia del virus Triple E en dichos estados.
Alegada víctima del primer juicio penal del YDC realiza su declaración, ayer martes
Una supuesta víctima de abuso infantil tomó el estrado el martes en el primer juicio criminal vinculado al escándalo del Youth Development Center o YDC.
Natasha Maunsell testificó que ella fue violada varias veces por el ex-empleado estatal Victor Malavet en 2001 mientras estaba encarcelada en la unidad de servicios de detención juvenil en Concord.
“Recuerdo tener esa sensación desgarradora de que esto nunca iba a terminar”, dijo Maunsell.
Los abogados de Malavet mantienen que las alegaciones de Maunsell son una mentira diseñada para sostener su demanda civil en contra del estado que busca daños monetarios.
Malavet es uno de los 9 ex empleados estatales que enfrentan cargos criminales en conexión a una investigación sobre el abuso infantil en los centros juveniles administrados del estado.
A comienzos de este año, el estado fue declarado civilmente responsable por haber permitido el abuso infantil en el antiguo Centro de Desarrollo Juvenil de Manchester.
En demanda de niñas transgénero al estado, juez orden orden temporal y se espera medida cautelar
Un juez federal extendió una orden el martes permitiendo que una niña transgénero local continúe temporalmente jugando en el equipo de fútbol de su escuela. Esta orden continuará por dos semanas adicionales.
Se espera que el juez decida en las próximas semanas sobre una medida cautelar más larga que duraría lo mismo que la demanda. La semana pasada, entró en efecto una ley estatal que prohíbe a las niñas transgénero jugar en equipos deportivos femeninos.
Los abogados representando a dos niñas trans que demandan al estado, alegan que la ley viola la cláusula de protección igualitaria de la constitución y el Título IX
Candidato Republicano Chuck Morse quiere ayudar a las comunidades afectadas por inundaciones si es elegido, contó a NHPR
Los votantes escogerán a un nuevo gobernador este otoño, después de la decisión del gobernador Chris Sununu de no buscar su quinto mandato. La primaria estatal es el 10 de septiembre.
El republicano y ex presidente del senado de New Hampshire, Chuck Morse, está buscando la nominación de su partido. Él dice que el estado necesita apoyar a las comunidades que están repetidamente recuperándose de inundaciones.
“Así es como debemos prepararnos para esto en el futuro: asegurarnos de que esas comunidades tengan la oportunidad de prestarle al estado hasta que puedan obtener los fondos federales para hacer las reparaciones que necesitan” … dijo Morse
NHPR ha estado entrevistando candidatos a gobernador esta semana, incluyendo a Morse y a otros … Puedes escucharlas en NHPR punto ORG.
Lee más: Cómo registrarse para las elecciones 2024 en New Hampshire | New Hampshire Public Radio (nhpr.org)
Candidata Joyce Craig usa historial laboral de rival Cinde Warmington para su campaña política
Las dos principales candidatas demócratas a gobernadora están intensificando sus críticas mutuas… específicamente sobre el trabajo legal pasado de Cinde Warmington.
El historial de Cinde Warmington no es un secreto, ha habido bastante cobertura sobre su tiempo haciendo lobby dentro de la Cámara en nombre de la empresa farmacéutica Purdue Pharma. Ahora, su principal rival en la elección, Joyce Craig, está asegurándose de que su historia llegue a más votantes.
Un nuevo aviso publicitario la ataca por su trabajo, y continúa mencionando la representación legal de Warmington de una cadena de clínicas del dolor que era un importante prescriptor de opioides.
La campaña de Warmington atacó de vuelta esta semana con otro aviso publicitario, alegando que Craig está jugando sucio y escondiendo sus propios récords como alcaldesa de Manchester.
En una conferencia de prensa el martes, Warmington resaltó que su trabajo de lobby tomó lugar hace más de 20 años. Y ella dijo que su trabajo representando las clínicas de dolor se enfocó en su mayoría en regulaciones.
Warmington agregó que Craig está dividiendo a los Demócratas en una época donde el partido necesita unidad si retoma la oficina del gobernador.
Cuando se le preguntó sobre esto más adelante el martes, Craig mantuvo sus críticas, diciendo que es importante que los votantes conozcan los récords de la candidata.
Sus nombres aparecerán en la papeleta durante la primaria estatal, a dos semanas de ahora.
Esto también sucede en New Hampshire:
Mientras comienza el año escolar, los estudiantes de Manchester encontrarán límites más estrictos sobre el uso del celular.
El Union Leader reporta que el directivo escolar de la ciudad aprobó las reglas unánimemente el lunes.
Los estudiantes de preescolar hasta octavo grado no podrán utilizar sus celulares o audífonos durante la jornada escolar. Los estudiantes de secundaria no los pueden usar durante clases, en el baño o en áreas de lockers, pero sí en el almuerzo.
La política incluye un plan para disciplinar estudiantes que siguen utilizando dispositivos en la escuela, desde notificar a padres hasta la detención.
