A continuación, lee las noticias del jueves 1 de agosto del 2024.
También puedes escucharlas haciendo clic en el audio.
Una nota: Lo escrito es nuestro guión para nuestras grabaciones. Tómalo en cuenta si ves algunas anotaciones diferentes.
Para recibir las noticias en español, gratis, directo a tu teléfono, mándanos un mensaje por WhatsApp al 603 657 4203
Doug Emhoff vino a NH a promover la campaña de su esposa, Kamala Harris, resaltando que es la candidatata que defenderá los derechos reproductivos
Doug Emhoff, el esposo de la vicepresidenta Kamala Harris, estuvo de vuelta en New Hampshire este miércoles para hacer campaña con los Demócratas en el Union Hall de Concord.
Emhoff resaltó la necesidad de una presidenta comprometida en defender los derechos del aborto. Le dijo a la multitud que los Demócratas ganaron momentum desde que Harris reemplazó a Joe Biden como el candidato presidencial del partido, pero que no hay que confiarse.
"Las encuestas están más ajustadas, pero seguimos siendo los menos favorecidos … así que tenemos que trabajar más duro todos los días … no pienso dormir hasta el 6 de noviembre", dijo Emhoff.
Emhoff, quien se ha convertido en un prolífico sustituto político para Harris, también estuvo en una manifestación en Maine, su segunda visita al estado en varias semanas.
Expertos advierten que varios mensajes de textos de políticos son spam -- aconsejan realizar donaciones en páginas web fidedignas
Si tu celular se ha llenado de mensajes pidiendo donaciones políticas, no eres el único.
Grupos de ambos partidos están enviando cientos de millones de estos mensajes a la semana… y también estafadores.
WBUR reporta que el volumen de mensajes de los Demócratas ha aumentado desde que la vicepresidenta Kamala Harris anunció que se lanzaría a la presidencia.
Los grupos republicanos dominaron los mensajes hasta junio, en la época del deprimente debate del presidente Biden contra Donald Trump.
En ese entonces, los mensajes para recaudar fondos aumentaron en julio, después de que Kamala Harris se uniera a la elección. Esto según YouMail, una compañía de California que bloquea spam en el celular.
Alex Quilici [quil-EECH-ee] es el jefe ejecutivo en YouMail. Él recibió este consejo: si recibes un mensaje político y quieres apoyar al candidato, visita la página web del candidato y haz tu donación -- no respondas al mensaje. Y sobre la inundación de mensajes en tu celular … es probable que continúe.
Funcionarios piden precaución en Río Connecticut, donde un estudiante de Dartmouth falleció a comienzos de julio
Los funcionarios de Dartmouth College y otro personal de seguridad local están pidiéndole a las personas ser precavidas en el río Connecticut, después de la muerte de un estudiante de 20 años de Dartmouth a comienzos de julio.
The Valley News reporta que la policía sigue investigando las circunstancias alrededor de la muerte de Won Jang, pero se presume que se ahogó en el río, después de una fiesta de una fraternidad.
Un vocero de Dartmouth dijo que el equipo de seguridad de la universidad y oficina de seguridad local están poniendo más patrullas frente al río, y más carteles para advertirles a las personas sobre las reglas de utilizar el río.
Corte Suprema de NH rechaza apelación de ex político Jeff Woodburn, caso que lleva casi siete años
La Corte Suprema estatal está rechazando la apelación más reciente de Jeff Woodburn, un ex demócrata de alto rango de New Hampshire. El caso de violencia doméstica de Woodburn se ha prolongado durante casi siete años.
En una época, Jeff Woodburn era líder de la minoría del Senado y uno de los políticos más poderosos del North Country.
En 2018, fue arrestado por cargos de delito menor, después de haber estado presuntamente involucrado en varias interacciones violentas con su pareja durante un período de varios meses.
En su primer juicio, Woodburn fue declarado culpable con cuatro cargos y sentenciado a 60 días en prisión.
Pero exitosamente apeló a la Corte Suprema estatal, lo que llevó a otro juicio que resultó en un jurado indeciso. Ahora, la Corte Suprema estatal ha negado una apelación separada ya que considera que él contó con un asesoramiento jurídico ineficiente durante el primer juicio.
El resultado final es que él está enfrentando 30 días en prisión por cargos de daños criminales, pero su abogado le dijo a NHPR que apelará a esta decisión, considerándola excesiva.
Una clavadista de Dover fue parte del equipo de EE.UU. en los Juegos Olímpicos de París, y terminó en sexto lugar
Las clavadistas del Equipo de Estados Unidos, Jessica Parratto [puh-RAH-toe]...de Dover....y Delany Schnell [duh-LAY-nee SHNELL], terminaron SEXTAS en los Juegos Olímpicos de París el miércoles.
USA Today reporta que Parratto y Schnell fueron medallistas de plata en la plataforma sincronizada de 10 metros en los Juegos de Tokio, pero quedaron más atrás en el mismo evento este año. Tuvieron dificultades en las primeras dos rondas de saltos y terminaron en sexto lugar en la final de ocho equipos.
El equipo de China ganó el oro, por delante de Corea del Norte y Gran Bretaña.
Demanda en contra de obispo de Manchester, que alega abuso sexual, se detiene tras fallecimiento de acusador
El destino de la demanda en contra del obispo de Manchester, Peter Libasci [lih-BASH-ee], que alegaba abuso sexual, es incierto … después de que el acusador muera a principios de mes.
El Union Leader reporta que un hombre de 53 años presentó la demanda en 2021 en contra de Libasci [lih-BASH-ee], quien ahora lidera la Diócesis Católica de Manchester, diciendo que abusó sexualmente de él en New York cuando era un monaguillo, y Libasci estaba en sus treintas.
Bajo la ley de New York, la demanda puede continuar si el demandante tiene un testamento y el ejecutor desea continuar con él... o si un administrador de patrimonio desea hacerlo en ausencia de un testamento.
El abogado del demandante no ha indicado sus planes... y un vocero de la Diócesis de Manchester se negó a hacer comentarios sobre la demanda.
Esto también sucede en New Hampshire:
Mientras se acerca la temporada electoral, una organización benéfica de New Hampshire trabaja para conectar a los pueblos y negocios a financiamiento federal de energía renovable antes de que estas oportunidades desaparezcan.
El programa Circuit Rider se administra mediante Clean Energy NH, y brinda asistencia técnica a pequeños negocios y pueblos que quieren ser más eficientes con su energía.
La Directora del Programa,Sarah Brock, dice que este verano ha sido movido, mientras las fechas límites para aplicar se acercan, y la disponibilidad de futuras oportunidades sigue incierta.
Brock dijo que ha habido un gran aumento en la financiación disponible para las pequeñas empresas rurales, el cual podría disminuir en los próximos tres a seis meses. Su equipo incentiva a las empresas interesadas a evaluar sus necesidades de energía renovable lo antes posible.
