© 2024 New Hampshire Public Radio

Persons with disabilities who need assistance accessing NHPR's FCC public files, please contact us at publicfile@nhpr.org.
Play Live Radio
Next Up:
0:00
0:00
0:00 0:00
Available On Air Stations
🚗 🚗 🚗 Donate your old vehicle to NHPR and support local, independent journalism. It's easy and free!

Grupos LGBTQ en contra de nuevas restricciones académicas. Ballena choca contra bote en Seacoast.

A protester amid a crowd holds the pink, white and blue transgender pride flag in front of New Hampshire's statehouse
Paul Cuno-Booth
/
NHPR
Un grupo de personas protestó frente al State House el domingo, dos días después de que el gobernador Chris Sununu firmara proyectos de ley que prohibían a las niñas trans practicar deportes femeninos, limitaban las cirugías de afirmación de género para menores y exigían que se notificara a los padres antes de cualquier instrucción sobre identidad de género u orientación sexual.

A continuación, lee las noticias del miércoles 24 de julio del 2024.

También puedes escucharlas haciendo clic en el audio.

Una nota: Lo escrito es nuestro guión para nuestras grabaciones. Tómalo en cuenta si ves algunas anotaciones diferentes. 

Para recibir las noticias en español, gratis, directo a tu teléfono, mándanos un mensaje por WhatsApp al 603 657 4203

Grupo nacional de derechos LGBTQ en contra de nueva ley de Sununu que restringe contenido académico

Una organización nacional que pelea en contra de prohibiciones de libros y otros esfuerzos que afectan la libertad de expresión, está denunciando nuevas restricciones en el contenido académico en New Hampshire.

El gobernador Chris Sununu firmó una ley la semana pasada, que requiere que los profesores envíen una previa notificación a los padres sobre materiales vinculados a,cito, “orientación sexual, género, identidad de género o expresión de género”.

Los padres tendrán la opción de retirar a sus hijos de dicha instrucción, al igual que con cursos de educación sexual.

El martes, el grupo PEN America dijo que esta ley buscaba censurar, que, cito, estaba “vagamente redactada” y que era una amenaza para estudiantes LGBTQ.

Estado conduce pruebas de contaminación en las propiedades afectadas por la planta St. Gobain, cerrada en mayo 

La compañía Saint Gobain Performance Plastics está negándose a tomar muestras de los pozos que han sido expuestos a la contaminación de P F A S de su planta ahora cerrada en Merrimack.

El New Hampshire Bulletin reporta que ahora los contribuyentes tienen que pagar la cuenta de las pruebas. Contando hasta el 11 de julio, el estado ha tomado muestras o programado evaluaciones para 72 hogares.

La compañía terminó sus operaciones en Merrimack en mayo. Ha entregado botellas de agua y otras alternativas permanentes de agua a propiedades afectadas como parte de un decreto de consentimiento con el estado que surgió de reclamos de contaminación por PFAS.

Según el Bulletin, los funcionarios estatales dicen que ellos planean reponer los costos del muestreo de Saint Gobain.

Ballena se estrella contra un barco en la costa de Portsmouth, no resultan heridos

Una ballena jorobada chocó contra un barco pesquero frente a la costa de Portsmouth el martes... arrojando a dos pasajeros por la borda. No se reportaron heridos, ni de personas ni de ballenas.

Un video del evento filmado por una persona que estaba cerca del bote, circuló en redes sociales.

Ashley Stokes, quien lidera la conservación de mamíferos marinos en el Seacoast Science Center, dice que recibieron una llamada de la Guardia Costera sobre el incidente.

Stokes explica que en el video, la ballena está tratando de alimentarse con una técnica llamada alimentación de embestida … pero cuando sale del agua para hacerlo, el bote estaba allí.

Ella dijo que el crecimiento de peces de cebo atrae a los pescadores y a la ballena a la misma zona. Ambos pasajeros fueron rescatados por otro bote pesquero.

Aumenta lista de condados afectados por tormenta tropical de abril que recibirá ayuda federal

El Condado de Grafton ahora es elegible para recibir ayuda federal para cubrir las reparaciones del nor’easter de abril. La Agencia Federal de Manejo de Emergencias agregó al condado a la declaración de gran desastre natural, que previamente incluía a los condados de Belknap, Rockingham, Sullivan y Carroll.

Los funcionarios federales modificaron su decisión anterior después de evaluar más de cerca los daños. Los funcionarios dicen que los costos de la tormenta responden a esfuerzos que han llegado a más de los 450 miles de dólares en el condado de Grafton, y a más de 2 y medio millón de dólares a nivel estatal.

Atleta de Sanborn, ex-militar, representa a EE.UU. en los Juegos Paralímpicos de este verano

Howie Sanborn de Rochester está entre los atletas que competirán en los Juegos Paralímpicos de París este verano.

Sanborn es un veterano militar que estudió en Alton antes de ir al ejército. Sirvió como un Airborne Ranger y fue parte del equipo de paracaidistas "Golden Knights" del ejército. Empezó su entrenamiento de para-triatlón dos meses después que un accidente automovilístico lo dejara paralizado desde el torso hacia abajo.

“Mi objetivo siempre ha sido seguir representando a mi país al más alto nivel como lo hice en el ejército, en los Golden Knights y luego en el triatlón, así que he competido con la camiseta de colores rojo, blanco y azul desde que me lastimé”, dijo Sanborn.

Los Juegos Paralímpicos empiezan el 28 de agosto.

Conway ejerce nuevas reglas de propiedades de alquiler, a corto y largo plazo. Las multas pueden comenzar en otoño.

El pueblo de Conway podría estar ejerciendo sus nuevas reglas de propiedades de alquiler de manera más estricta este otoño. Los funcionarios del pueblo le dijeron al Conway Daily Sun que podrían empezar a enviar sus primeros avisos de infracción a los propietarios que NO cumplen con las nuevas reglas en octubre.

Bajo el programa aprobado por votantes de Conway, tanto las rentas de corto y largo plazo ahora están sujetas a inspecciones de incendio y seguridad. Si una propiedad no está correctamente registrada, o tiene otras deficiencias, el propietario puede ser multado.

Esto también sucede en New Hampshire:

El estado está revisando CINCO nuevas propuestas para desarrollar la instalación del Laconia State School. Indepth NH reporta que los funcionarios estatales se negaron a compartir datos específicos sobre las ofertas, citando reglas confidenciales.

El estado tenía otros planes para entregar el terreno a un promotor de Manchester que prometió convertirlo en un amplio campus residencial y comercial. Pero este no cumplió con varios plazos para conseguir fondos para el proyecto.

Maria Aguirre is a bilingual journalist that currently lives and works remotely from her home in Guayaquil, Ecuador. She currently writes and produces ¿Qué Hay de Nuevo, New Hampshire?
Related Content

You make NHPR possible.

NHPR is nonprofit and independent. We rely on readers like you to support the local, national, and international coverage on this website. Your support makes this news available to everyone.

Give today. A monthly donation of $5 makes a real difference.