© 2024 New Hampshire Public Radio

Persons with disabilities who need assistance accessing NHPR's FCC public files, please contact us at publicfile@nhpr.org.
Play Live Radio
Next Up:
0:00
0:00
0:00 0:00
Available On Air Stations
🚗 🚗 🚗 Donate your old vehicle to NHPR and support local, independent journalism. It's easy and free!

Acuerdo YDC supera los $95 millones. Tercer culpable declarado en amenazas contra NHPR.

Sununu Youth Services Center in Manchester, NH. Dan Tuohy photo.
Dan Tuohy
/
NHPR
The Sununu Youth Services Center en Manchester, New Hampshire, anteriormente Youth Development Center o YDC. Desde 2020, aproximadamente 1,300 personas han presentado acusaciones de abuso sexual, físico y psicológico por parte del personal cuando fueron detenidos allí.

A continuación, lee las noticias del jueves 25 de julio del 2024.

También puedes escucharlas haciendo clic en el audio.

Una nota: Lo escrito es nuestro guión para nuestras grabaciones. Tómalo en cuenta si ves algunas anotaciones diferentes. 

Para recibir las noticias en español, gratis, directo a tu teléfono, mándanos un mensaje por WhatsApp al 603 657 4203

Los pagos del fondo del acuerdo por abuso del YDC ahora superan los $95 millones

Los pagos de indemnización de las víctimas de abuso infantil en la prisión juvenil estatal de New Hampshire, ha alcanzado ya los más de 95 millones de dólares.

Un nuevo reporte del fondo del acuerdo que se publicó el miércoles, muestra un total de 552 personas que han presentado reclamos al fondo.

El promedio de los pagos hasta el momento es de casi quinientos mil dólares por persona.

Los legisladores crearon el fondo del acuerdo hace dos años con la esperanza de desviar algunas de las más de 1000 [mil] demandas presentadas en contra del estado por el abuso infantil en el antes llamado Youth Development Center.

NH entre los estados que piden que la Corte Suprema detenga una regla dirigida a plantas eléctricas de carbón

Una coalición de 25 estados, incluyendo a New Hampshire, le está pidiendo a la Corte Suprema que impida que una nueva regla federal dirigida a las plantas eléctricas de carbón, gas natural y petróleo...tome efecto.

Esta requiere que las plantas de energía capturen el 90 por ciento de las emisiones de chimenea para el 2032, o se cierren para esa fecha. También exige estándares más estrictos de emisiones para las plantas eléctricas de carbón.

Un tribunal federal de apelaciones negó la semana pasada la solicitud de la coalición de bloquear dicha regla.

La última planta eléctrica de carbón de New England, ubicada en Bow, está programada a cerrar para el 2028.

Defensores piden revisión del borrador del permiso que se dará a la planta de tratamiento de aguas residuales de Manchester

La planta de tratamiento de aguas residuales de Manchester está programada a recibir un nuevo permiso de la Agencia de Protección Ambiental. Pero los defensores dicen que la versión borrador del permiso no incluye muchas protecciones en contra de los dañinos químicos P F A S.

Tom Irwin trabaja con la Conservation Law Foundation. Él dice que el borrador del permiso requiere que Manchester monitoree los químicos en las aguas residuales, pero no limita la cantidad que la planta puede liberar en cuerpos de agua como en el río Merrimack.

Hay muchas comunidades río abajo que dependen del Merrimack para tener agua potable. Una razón más por la que debemos reducir la cantidad de químicos permanentes que se utilizan y se descargan en el río Merrimack, dijo Irwin.

Los reguladores federales dicen que están trabajando para desarrollar regulaciones alrededor de los químicos en las aguas residuales, pero necesitan obtener más datos sobre los químicos y su presencia en el agua primero.

Otra persona se declara culpable de atacar grupo de periodistas tras controversial reportaje 

Un tercer hombre se ha declarado culpable a cargos federales vinculados con amenazas y vandalismo hacia periodistas de New Hampshire Public Radio.

Associated Press reportó que los fiscales alegaron que cuatro hombres estaban involucrados en un complot para atacar las casas del director de noticias de la estación, de una reportera y de los padres de la reportera en 2022 … en represalia por un reportaje que detallaba las alegaciones de mala conducta sexual en contra del fundador de la red estatal más grande de tratamiento de adicciones.

Eric Labarge, residente de 46 años de Nashua, se declaró culpable el martes en Boston de cinco cargos, incluyendo acecho y conspiración para cometer acoso.

Enfrenta cinco años en prisión por cada cargo. Dos personas más se declararon anteriormente culpables y la cuarta está programada para ir a juicio en septiembre.

Estados emite cheques pendiente a proveedores de cuidado infantil esta semana

Los proveedores de cuidado infantil que han esperado 13 meses para recibir su porción de $15 millones de dólares del estado… deberían recibir su dinero esta semana, según la comisionada estatal de salud, Lori Weaver.

El New Hampshire Bulletin reporta que Weaver dice que el departamento empezó a emitir los cheques a los proveedores el miércoles, y estaba un poco atrasado debido a desafíos administrativos.

Esto se da después de que 300 proveedores de cuidado infantil, enviaron una carta al gobernador, al consejo ejecutivo y al departamento de salud el viernes, pidiendo urgentemente sus pagos.

Los proveedores dicen que esperaban su dinero hace meses, y han planeado utilizarlo para bonus de personal, actuales incentivos para sus empleados y para contratar a nuevos.

Gobernador Sununu firma ley que elimina requisito de acuerdo de colaboración entre asistentes médicos y doctores 

Los asistentes médicos en New Hampshire ya no necesitarán un acuerdo de colaboración por escrito con un médico para ejercer medicina. Ese proyecto de ley fue aprobado el miércoles por el gobernador Chris Sununu.

Los patrocinadores del proyecto dicen que esto aliviará la escasez del personal al eliminar trámites innecesarios. Los asistentes médicos le dijeron a los legisladores que dichos acuerdos les pueden costar miles de dólares al año, y que están en riesgo de perder sus trabajos cuando el doctor que los supervisa se va.

La Sociedad Médica de New Hampshire se opuso al proyecto, diciendo que esto bajará los estándares.

Los acuerdos de colaboración aún se pedirán para asistentes médicos con menos experiencia que trabajan en prácticas con doctores sin licencia.

Se encuentra tortugas enredadas en Cape Cod, algo común según científica de New England

Tres tortugas marinas se encontraron enredadas frente a Cape Cod en los seis días antes del miércoles, incluyendo una tortuga laúd de seis pies de largo y 400 libras.

La científica investigadora del New England Aquarium Kara Dodge dice que estos enredos suceden todos los años, en Massachusetts y más allá.

Esto es parte de un problema global más amplio de captura incidental de tortugas marinas en materiales de pesca. Esa es la principal causa de mortalidad y lesiones de las tortugas marinas en todo el mundo. Somos solo una pieza de ese rompecabezas más grande, dijo Dodge.

Ella es parte de un equipo que responde a las capturas de tortugas en Cape Cod. Dice que es mejor encontrar a tortugas enredadas lo antes posible para que las asista un equipo de rescate como el de ella.

Esto también sucede en New Hampshire:

JetBlue llegará a Manchester.

A partir de enero, la aerolínea ofrecerá vuelos diarios a Orlando, al igual que otro servicio durante el invierno a ciudades de la Florida.

En un comunicado de prensa, JetBlue dice que las nuevas rutas son parte de una amplia expansión en la región, incluyendo vuelos adicionales desde el Logan Airport en Boston y en Providence.

Manchester será el décimo aeropuerto en New England con el servicio de JetBlue.

Maria Aguirre is a bilingual journalist that currently lives and works remotely from her home in Guayaquil, Ecuador. She currently writes and produces ¿Qué Hay de Nuevo, New Hampshire?
Related Content

You make NHPR possible.

NHPR is nonprofit and independent. We rely on readers like you to support the local, national, and international coverage on this website. Your support makes this news available to everyone.

Give today. A monthly donation of $5 makes a real difference.